Tommy Körberg: "En valsmelodi" (text: Nils Ferlin)Huhhei, mikä viikko takana - eikä ensi viikko tule olemaan sen helpompi. Tenttiä, esseetä, ties mitä kaikkea. Viikonloppu kuluu siis, kuten arvata saattaa, vanhalla kunnon kaavalla. Tänään pidin laiskottelupäivän, huomenna siivoan, pänttään Ruotsin (kirjallisuus)historiaa ja luen Ferliniä, ( Read more... )

Natasha Bedingfield: "Happy"

Tänään on hamepäivä.
I'm having a skirt day today (i.e. I'm wearing a skirt today).

Täysin epämääräistä, mihinkään liittymätöntä tietoa Tiinan opiskeluista, osa 103.
Completely random things about Tiina's studies, part #103.En minä tahdo, että tuo vanhemman ruotsalaisen kirjallisuuden kurssi loppuu. Tiistaiaamun ( Read more... )

Sonja Aldén & Uno Svenningsson: "I Guds händer"Tänään aamulla syöksyin - taas kerran aikataulusta jäljessä - kotiportista jalkakäytävälle yrittäen samaan aikaan saada MP3-soitinta päälle, koululaukkua kiinni, kännykkää äänettömäksi, nappikuulokkeita korviin sekä kääntyä yliopiston yleiseen suuntaan peilikirkkaalla jäällä murtamatta kovin montaa ( Read more... )

John Donne: "Holy Sonnet X"Minä yritän. Minä tosissaan yritän. Minä yritän jaksaa opiskella. Minä yritän osata lohduttaa. Minä yritän jaksaa olla ystävä(llinen). Minä yritän pitää asuntoni epärotanloukkomaisessa kunnossa. Minä yritän uskoa, että kaikella on tarkoitus. Minä yritän jaksaa uskoa, että kuolema ei ole loppu. Minä yritän muistaa, että ( Read more... )

J. L. Runeberg: "Vänrikki Stool" (Vänrikki Stoolin tarinat)Aamulla herätessäni tiesin heti, että jokin on vialla. Palelin koko yön, vaikka niskassani oli kolme peittoa, ja kun aamuseitsemän maissa onnistuin vihdoin kampeamaan itseni ylös, olin pyörtyä aina, kun liikahdin hiukankin. Yliopistolle kävellessäni totesin oloni olevan suunnilleen sama ( Read more... )

James Blunt: "I'll Take Everything"
Under the cut a kind of a translation into English of both the text and the poem.Jonain iltapäivänä syyskuussa törmäsin Stockmannin levyosastolla tutunnäköiseen mieheen, jolla oli uusi kampaus ja musta takki napittamatta kiinni. Hieman myöhemmin kävelin hänen kanssaan syyssateessa käsi kädessä kotiin ja itkin ( Read more... )